Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

crying aloud

  • 1 ὀλολύζω

    ὀλολύζω, Od.22.411, etc.: [tense] fut.
    A

    - ύξομαι E.El. 691

    , later

    - ύξω LXX Is.16.7

    , Am.8.3 : [tense] aor. ὠλόλυξα, [dialect] Ep. ὀ. (v. infr.):—cry with a loud voice, in Hom. esp. of women crying aloud to the gods in prayer or thanksgiving,

    ὣς εἰποῦσ' ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς Od.4.767

    , cf. h.Ap. 445 ; αἱ δ' ὀλόλυξαν, at a sacrifice, Od.3.450 ; of a cry of exultation,

    ἴθυσέν ῥ' ὀλολύξαι 22.408

    , cf. 411 ; also of the cries of goddesses, h.Ap. 119 ; so later, mostly of women crying to the gods,

    ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς A.Eu. 1043

     (lyr.) ;

    ὠλόλυξεν ἐν μέσαις σταθεῖσα Βάκχαις E.Ba. 689

     ; mostly in sign of joy (cf. ὀλολυγή),

    ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα Id.El. 691

    , cf. Ar.Eq. 1327, Theoc. 17.64 ;

    μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν, ἀλλ' ὀ. Ar. Pax97

     ;

    ἐπὶ τῷ μηδένα πώποτε τηλικοῦτ' ὀλολύξαι σεμνυνόμενος D.18.259

     ;

    ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld.3.5

     ; of nymphs crying aloud to Hecate, A.R.3.1218.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀλολύζω

  • 2 फु _phu _ _फू _phū _ _त् _t

    फु (फू) त् ind. An onomatopoetic word generally used in composition with कृ, and imitative of the sound made by blowing into liquids &c.; sometimes it expresses disregard or contempt; फु(फू)त्कृ
    1 To blow into (a liquid); बालः पायसदग्धो दध्यपि फूत्कृत्य भक्षयति H.4. 13.
    -2 To scream aloud, cry, shriek.
    -Comp. -कारः, -कृतम्, -कृतिः f.
    1 blowing into.
    -2 hissing, whizzing.
    -3 the hiss of a serpent.
    -4 sobbing.
    -5 screaming, a loud shriek, yell. फूत्काररन्ध्रम् the hole of a flute.
    -कृत a.
    1 blown into &c.
    -2 blown up (as a bubble.)
    -3 screamed aloud.
    (-तम्) 1 the sound of a wind- instrument.
    -2 a loud cry, shriek, scream.
    -कृतिः 1 the blowing of a wind instrument.
    -2 blowing, hissing.
    -3 crying aloud.

    Sanskrit-English dictionary > फु _phu _ _फू _phū _ _त् _t

  • 3 αναφωνής

    ἀναφωνέω
    call aloud: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναφωνή
    crying aloud: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αναφωνής

  • 4 ἀναφωνῆς

    ἀναφωνέω
    call aloud: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναφωνή
    crying aloud: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναφωνῆς

  • 5 αναφωνών

    ἀναφωνέω
    call aloud: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἀναφωνή
    crying aloud: fem gen pl

    Morphologia Graeca > αναφωνών

  • 6 ἀναφωνῶν

    ἀναφωνέω
    call aloud: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἀναφωνή
    crying aloud: fem gen pl

    Morphologia Graeca > ἀναφωνῶν

  • 7 उद्वादनम् _udvādanam

    उद्वादनम् Crying aloud.

    Sanskrit-English dictionary > उद्वादनम् _udvādanam

  • 8 उलूलि _ulūli _उलूलु _ulūlu

    उलूलि उलूलु a. Crying aloud, noisy (while joyous); तं जायमानं घोषा उलूलवो$नूदतिष्ठन् Ch. Up.3.19.3; Lāṭyāyana 4.2.9.

    Sanskrit-English dictionary > उलूलि _ulūli _उलूलु _ulūlu

  • 9 परिराटिन् _parirāṭin

    परिराटिन् a. Crying aloud, screaming.

    Sanskrit-English dictionary > परिराटिन् _parirāṭin

  • 10 परिवादिन् _parivādin

    परिवादिन् a.
    1 Reviling, censuring, abusing, slandering.
    -2 Accusing.
    -3 Screaming, crying aloud.
    -4 Censured, slandered. -m. An accuser, a plaintiff, complainant.
    -नी A lute (वीणा) of seven strings; Śi.6. 9; R.8.35; N.15.44; महतीं परिवादिनीं च कांचिद् भुजपाशै- स्तपनीयपारिहार्यैः Bu. Ch.5.54.

    Sanskrit-English dictionary > परिवादिन् _parivādin

  • 11 विरुदः _virudḥ _दम् _dam

    विरुदः दम् 1 Proclaiming.
    -2 Crying aloud.
    -3 A panegyric, laudatory poem; गद्यपद्यमयी राजस्तुतिर्विरुदमुच्यते S. D.57; नदन्ति मददन्तिनः परिलसन्ति बाजिव्रजाः । पठन्ति विरु- दावलीमहितमन्दिरे वन्दिनः ॥ R.G.
    -Comp. -आवली 1 a collection of epithets.
    -2 a particular collection of religious lyrics; L. D. B.
    -ध्वजः a royal banner.

    Sanskrit-English dictionary > विरुदः _virudḥ _दम् _dam

  • 12 विवादः _vivādḥ

    विवादः 1 (a) A dispute, contest, contention, contro- versy, discussion, debate, quarrel, strife; अलं विवादेन Ku.5.82; एतयोर्विवाद एव मे न रोचते M.1; एकाप्सरःप्रार्थितयो- र्विवादः R.7.53; विक्रीते करिणि किमङ्कुशे विवादः Subhāṣ. (b) Argument, argumentation, discussion.
    -2 Contra- diction; एष विवाद एव प्रत्याययति Ś.7.
    -3 A litigation, law-suit, contest at law; सीमाविवादः, विवादपदम् &c.; (it is thus defined:-- ऋणांदिदायकलहे द्वयोर्बहुतरस्य वा विवादो व्यवहारश्च); see व्यवहार also.
    -4 Crying aloud, sounding.
    -6 An order, command; तस्याननादुच्चरितो विवादश्चस्खाल वेलास्वपि नार्णवानाम् R.18.43.
    -Comp. -अर्थिन् m.
    1 a litigant.
    -2 a plaintiff, complainant, prosecutor.
    -पदम् a title of dispute; विवादपदनिबन्धः Kau. A.3.
    -वस्तु n. the subject of dispute, the matter at issue.

    Sanskrit-English dictionary > विवादः _vivādḥ

  • 13 समुत्क्रोशः _samutkrōśḥ

    समुत्क्रोशः 1 Crying aloud.
    -2 A loud uproar.
    -3 An osprey.

    Sanskrit-English dictionary > समुत्क्रोशः _samutkrōśḥ

  • 14 grát-stafir

    m. pl. weeping, crying aloud.

    Íslensk-ensk orðabók > grát-stafir

  • 15 HLJÓÐ

    n.
    1) silence, hearing; biðja (kveðja sér) hljóðs, to beg (ask for) a hearing (Njáll kvaddi sér hljóðs); fá h., to get a hearing; þegja þunnu hljóði, to keep a watchful silence; af hljóði, í hljóði, in all stillness, silently;
    2) sound (Þorfinnr kom engu hljóði lúðrinn); koma á h. um e-t, to become aware of; drepr h. ór e-m, one is struck dumb;
    3) musical sound, tune;
    4) trumpet (h. Heimdallar = Gjallarhorn).
    * * *
    n. [Ulf. hliuþ = ἡσυχία, 1 Tim. ii. 11, in Uppström’s edition; cp. A. S. hleoðor = sound; mid. H. G. lût; cp. O. H. G. hliodar; Germ. laut; Dan. lyd; Swed. ljud; akin to it are several Gr. and Lat. words with an initial κλ, cl; the original meaning is hearing or the thing heard, like Gr. ἀκοή and hljóð, hljómr, hlust (q. v.) are kindred words; hence comes the double sense of this word in Icel., sound and silence.]
    A. Hearing, a hearing, listening, silence; biðja (kveðja) hljóðs, to beg a hearing, chiefly as a parliamentary term, of one about to speak, to recite a poem before a prince or the like; Njáll kvaddi sér hljóðs, Nj. 105; kvæði hefi ek ort um yðr, ok vilda ek hljóð fá, I wished to get a hearing, Ísl. ii. 229; Egill hóf upp kvæðit ok kvað hátt ok fékk þegar hljóð, Eg. 427, cp. Vsp. 1, Höfuðl. 2; vilja ek hljóð at Hárs liði, I ask a hearing for my song, Ht. 1; ek hefi ort kvæði um yðr ok vilda ek fá hljóð at flytja, Fms. ii. 15; gefa h., to give a hearing, Leiðarv. 5; hafit hljóð, be quiet! 625. 72; þá er bæði gott hljóð ok góðir siðir í konungs húsi, Sks. 367:—the ancient meetings were in the open air, amid the hum of voices, loud cries, and the clash of arms, þá var fyrst gnýr mikill af fjölmenni ok vápnum, en er hljóð fékksk, mælti Þorgnýr, Ó. H. 68; en er hljóð fékkst, þá stóð jarl upp ok mælti, 67, cp. Íb. ch. 4; varð at þessu mikit háreysti, en er hljóð fékksk, mælti Sigurðr jarl, Fms. i. 34.
    2. adverb, phrases; í heyranda hljóði, see heyra, Nj. 230, Grág. i. 19, passim; af hljóði and í hljóði, in all stillness, silently, Nj. 5, 103, Eg. 723, Ld. 162, Fms. iv. 79, Stj. 355; bera harm sinn í hljóði, to bear one’s grief in silence, a saying; ein kvinna læri í hljóði með allri undirgefni, 1 Tim. ii. 11, where the Gothic text has in hliuþa: þegja þunnu hljóði, to listen in breathless stillness, Hm. 7; í einu hljóði, unanimously, a parliamentary term.
    B. The thing heard, sound; allt er hljóð þat er kvikindis eyru má skilja, Skálda 173, 174; greina hljóð, id., 169, 170; í hljóði síns gráts, Mar. 28; Þorfinnr kom öngu hljóði í lúðrinn ok komsk eigi upp blástrinn, Fms. ix. 30; ganga á hljóðið, to walk (in the dark) after a distant sound; klukku-hljóð, the sound of a bell, v. 133; þrumu-h., a clap of thunder; brim-h., the roaring of surf.
    II. special usages:
    1. gramm. a sound, tone; með löngu hljóði eða skömmu, hörðu eða linu, Skálda 159, 160: a musical sound, tune, söng fagran, hljóð mikit ok dýrligt, Bs. i. 454; slá hljóð á hörpu, 155.
    2. phrases, koma á hljóð um e-t, to catch the sound of, become aware of, Bs. i. 165; vera í hindar hljóði, to be within a hind’s hearing, i. e. to be whispered about; vera ór hindar hljóði, to be out of a hind’s sound; drepr hljóð ór e-m, to become dumb, lose the wind, Fms. xi. 115; það er komit annað hljóð í strokkinn (metaphor from churning), there is another sound in the churn, of a sudden turn, e. g. from high to low spirits; the ancients also seem to have said, ‘there is another sound in the fells,’ of one who is crest-fallen; see verses in Nj. 249, Háv. 34 new Ed., Dropl. 31, nú kná þjóta annan veg í fjöllum, now the fells resound with another tale; nú þykir henni eigi batna hljóðið í sögunni, the tale began to sound dismal, Clar.: so in the phrase, það er gott (slæmt, dauft) hljóð í e-m, to be in a good (or moody) state of mind.
    III. plur. esp. in mod. usage:
    α. crying aloud, a cry, of a child or one in paroxysms of pain; Heyr mín hljóð, hear my cry! Hólabók 276; hljóðin heyrðusk út fyrir dyr (of a sick person); það linnir ekki af hljóðum (of a baby).
    β. howling, screaming; og þeirra hljóð (pl.) og höfuð-prestanna tóku yfir, Luke xxiii. 23; ó-hljóð, dissonance, i. e. screaming, howling.
    γ. music. voice; hafa fögr hljóð, a sweet voice; há, mikil, veyk, dimm, hvell hljóð, a high, strong, weak, deep, pealing voice; Syng þú ungr mest sem mátt | meðan hljóð þín fagrt gjalla, … eintóm hljóð úr forfeðranna gröfum, Bjarni 142: the same distinction is sometimes observed in old writers, syngja með fögrum hljóðum, Stj. 606, Bs. i. 155; þar gengr hæst í hljóðunum, there the tune reached the highest pitch, Mar.

    Íslensk-ensk orðabók > HLJÓÐ

  • 16 clamatus

    crying aloud, shouting

    Latin-English dictionary > clamatus

  • 17 उद्वादन


    ud-vādana
    n. the act of crying aloud, proclaiming KātyṠr. Vait. ;

    seeﾠ ud-vad

    Sanskrit-English dictionary > उद्वादन

  • 18 उलूलि


    ulūli
    mfn. crying aloud, noisy ChUp. III, 19, 3 (cf. ululi.)

    Sanskrit-English dictionary > उलूलि

  • 19 परिराटिन्


    pari-rāṭin
    (142) mfn. crying aloud, screaming

    Sanskrit-English dictionary > परिराटिन्

  • 20 फुत्कृति


    phut-kṛiti
    f. the blowing of a wind instrument Saṃgīt. ;

    blowing, hissing Naish. ;
    crying aloud R.

    Sanskrit-English dictionary > फुत्कृति

Страницы

См. также в других словарях:

  • List of Girls Aloud songs — This is a list of all songs performed by the British pop girl group Girls Aloud.ongs recorded by Girls Aloud 0–9 * 100 Different Ways – What Will The Neighbours Say? , 2004 A * All I Need (All I Don t) – Sound of the Underground , 2003 *… …   Wikipedia

  • ἀναφωνῆς — ἀναφωνέω call aloud pres ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀναφωνή crying aloud fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναφωνῶν — ἀναφωνέω call aloud pres part act masc nom sg (attic epic doric) ἀναφωνή crying aloud fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Absalom — or Avshalom ( he. אַבְשָלוֹם Father/Leader of/is peace or Salem is my Father , Standard Hebrew Avšalom, Tiberian Hebrew ʾAḇšālôm), in the Bible, is the third son of David, king of Israel. He was deemed the most beautified man in the kingdom (2… …   Wikipedia

  • Kālī — Hdeity infobox| Caption = The Goddess Kali, (1770) by Richard B. Godfrey (1728 N/A); from LACMA Name = Kali Devanagari = काली Sanskrit Transliteration = Kālī Pali Transliteration = Tamil script = Affiliation = Devi , Mahavidya , Matrika God of =… …   Wikipedia

  • Kali — For other uses, see Kali (disambiguation). Kalika redirects here. For other uses, see Kalika (disambiguation). The black one redirects here. For the 2005 drone metal album, see Black One. For the male choral group, see The Black Ones. Kali The… …   Wikipedia

  • Calling — Call ing, n. 1. The act of one who calls; a crying aloud, esp. in order to summon, or to attact the attention of, some one. [1913 Webster] 2. A summoning or convocation, as of Parliament. [1913 Webster] The frequent calling and meeting of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • 1812 New Madrid earthquake — The Great Earthquake at New Madrid. A nineteenth century woodcut from Devens Our First Century (1877) …   Wikipedia

  • Asterisk (liturgy) — The Asterisk (Greek: ἀστερίσκον , asteriskon ; Slavonic: Звездица , Zvezdítsa ), or Star cover (from the Greek αστήρ , astêr , meaning star ), is one of the holy vessels used in the Divine Liturgy of the Eastern Orthodox and Greek Catholic… …   Wikipedia

  • Oh Lord, God of Vengeance, Show Yourself! — Live album by Red Sparowes Released 2006 …   Wikipedia

  • Bonhoeffer, Dietrich — born Feb. 4, 1906, Breslau, Ger. died April 9, 1945, Flossenbürg German Lutheran pastor and theologian. He attended the Universities of Berlin and Tübingen, and from 1931 he lectured in theology at the University of Berlin. He became a leading… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»